Regionalni IE okrugli stol / Regionalna IE okrogla miza

IE Regionalni okrugli stol

6 July 2022

18:00 – 20:00 CEST

Poštovani članovi, dragi prijatelji i suradnici,

u želji zajedničke suradnje te razmjene iskustva i znanja, nacionalni koordinatori Interpret Europe-a iz uže regije povezali su se pod okriljem našeg europskog udruženja. Stoga nam je izuzetno drago da vas možemo pozvati na prvi online Regionalni IE okrugli stol, s govornicima i dragim gostima iz BIH, Hrvatske i Slovenije. Nazvali smo ga: Kako i zašto interpretatori grade mostove do prirodne baštine
Tema je uloga interpretatora kao mosta između prirodne baštine koja nas povezuje, lokalnih dionika (i lokalnog stanovništva) i svih službi za zaštitu prirode.

Moderatorice:
Vida Ungar, IE Natural Heritage Coordinator
Samia Zitouni, webinar moderator za IE tim Hrvatska

Naši govornici su:

Marija Fajdiga, nadzornik prirode u Parku Škocjanske jame, Slovenija
dr. sc. Maja Vurnek, PhD, Stručna suradnica-biolog/ekolog, NP Plitvička jezera
Josip Vekić, voditelj službe zaštite Parka prirode Hutovo blato, BIH

Želja nam je dotaknuti temu sveprisutne održivosti, odnosno što to doista znači u praksi i kako interpretatori mogu utjecati na očuvanje (i održivost) prirodne baštine.
Dotaknut ćemo se i toga što je kapacitet nosivosti… ali i što medvjedi i ptice imaju sa svime time.

Pozivamo Vas da nam se priključite online, sljedeću srijedu 06. srpnja 2022. od 18.00 do 20.00.
Okrugli stol je rezerviran samo za članove IE. Molimo, prijavite se ovdje.
Članove iz HR i BIH molimo da u svojoj prijavi navedu ukoliko im je (nužno) potreban prijevod sa slovenskog jezika.

Hvala i srdačan pozdrav!

Marija Fajdiga, Nacionala koordinatorica za Sloveniju
Edo Mešić, Nacionalni koordinator za BIH
Andrijana Milisavljević, Nacionala koordinatorica za Hrvatsku

 

Regionalna IE okrogla miza

Spoštovani člani, dragi prijatelji in sodelavci!

Nacionalni koordinatorji Interpret Europe iz naše ožje regije smo se povezali v želji omogočiti čezmejno sodelovanje in izmenjavo pod okriljem našega vse-evropskega združenja. Veseli nas, da Vas lahko povabimo na prvo online Regionalno IE okroglo mizo z gosti iz Slovenije, Hrvaške in Bosne in Hercegovine. Poimenovali smo jo: Kako in zakaj interpretatorji gradijo mostove do naravne dediščine.
Tema je vloga interpretatorja kot mosta med naravno dediščino, ki nas povezuje in lokalnimi deležniki.

Moderatorki: Vida Ungar, koordinatorka skupine IE za naravno dediščino in Samia Zitouni, moderatorka webinarjev za IE tim Hrvaška:

Marija Fajdiga, naravovarstveni nadzornik v Parku Škocjanske jame, Slovenija
Dr. Sc. Maja Vurnek, strokovna sodelavka – biolog/ekolog, NP Plitvička jezera, Hrvaška
Josip Vekić, vodja službe varstva Parka prirode Hutovo blato, BIH

Želimo se dotakniti teme okoljske vzdržnosti, ki se pogosto pojavlja, kaj to pravzaprav pomeni in kako lahko interpretatorji vplivajo na ohranjanje naravne dediščine.
Beseda bo tekla tudi o nosilni kapaciteti… in kaj imajo pri vsem tem medvedi in ptice.
Vabimo vas, da se nam pridružite na spletu prihodnjo sredo, 6. julija 2022 od 18.00 do 20.00.

Udeležba na okrogli mizi je omogočena samo za člane Interpret Europe. Potekala bo na Zoomu, prijavite pa se tukaj.
Razprava bo v narodnih jezikih. Upamo, da jezik ne bo prevelika ovira in bomo lahko vsi sledili.

Vabljeni in prisrčen pozdrav!

Marija Fajdiga, Nacionala koordinatorka za Slovenijo
Edo Mešić, Nacionalni koordinator za BIH
Andrijana Milisavljević, Nacionala koordinatorika za Hrvaško